CAT LAI 포트 내 CFS 창고 신규 시스템 적용의 건
표제의 건 관련하여, Car lai Port 內 CFS로부터 신규 Notice를 수령하여 아래와 같이 공유 드립니다.
(Regarding above subject, we would like to share the new notice from CFS in Cat lai terminal as below.)
– Cat Lai Terminal 內 CFS 사용 화물의 EWMS 시스템 사용 및 EDO 관련 공지
(Notice regarding the use EWMS system and EDO for cargo that using CFS warehouse in Car lai terminal)
– 시행일 : 9월 13일 부
(Apply : From 13th of SEP)
– 상세 내용 및 등록 안내 : 하기의 내용 참조 (베트남어)
(Detail explanation and guide of register : as below (Vietnamese)
등록 업무가 베트남어로 진행이 되므로,
귀사의 담당자와 내용 공유 하시어, 추후 업무진행에 차질이 없도록 준비해 주시면 감사 드리겠습니다.
(Registration is conducted in Vietnamese,
We would appreciate it if you could share it with the Vietnamese PIC of your company and prepare it so that there is no problem in future work.)
****************************** QUOTE ******************************
Kính gửi: – Quý Đại lý
– Quý Doanh nghiệp XNK
– Quý Doanh nghiệp vận tải/Nhà xe tư nhân,
Trước tiên, Công ty CP Kho vận Tân Cảng (KVTC) xin chân thành cảm ơn sự hỗ trợ và hợp tác quý báu của Quý Doanh nghiệp trong thời gian qua.
Để triển khai ứng dụng chương trình làm hàng online sử dụng lệnh giao hàng điện tử eD/O trên hệ thống eWMS đối với hàng CFS nhập kho Cát Lái, KVTC xin cập nhật 02 đường link sau để Quý Doanh nghiệp đăng ký:
- Link đăng ký cấp Account đăng nhập chính thức khi golive hệ thống eWMS tại kho CFS Cát Lái ( Quý Doanh nghiệp vui lòng điền đầy đủ thông tin). Trường hợp Quý doanh nghiệp đã gửi bản thỏa thuận/ bản cam kết về Phòng Kinh Doanh – Công ty Cổ Phần Kho vận Tân Cảng và đăng ký trên các đường link trước đây, vui lòng tiếp tục cập nhật thông tin vào link này:
https://docs.google.com/forms/d/1TKFGJiZGbq-rIOFWWu3lms_GeAoDofZJmjpKsiCZcLs/edit
- Sau khi điền thông tin tại mục 2, Quý Doanh nghiệp vui lòng hoàn thiện Thỏa thuận/ Cam kết sử dụng cảng điện tử eWMS (file đính kèm) gửi bản scan về email:ewms.kvtc@saigonnewport.com.vnvà 02 bản giấy về Phòng Kinh Doanh – Cty Cổ Phần Kho Vận Tân Cảng, Cổng C, Cảng Cát Lái, phường Cát Lái, TP Thủ Đức, TP Hồ Chí Minh. Vui lòng bỏ qua bước này nếu Quý Doanh nghiệp đã gửi thoả thuận/cam kết.
Thanks and Best Regards,
TAN CANG WAREHOUSING JSC
A MEMBER OF SAIGON NEWPORT CORPORATION (SNP)
Add.: Tan Cang-Cat Lai Port, Cat Lai Ward, Dist.2, HCMC, Vietnam
Tel.: +84 28 3742 3929 Fax: +84 28 3742 3413
Email: ewms.kvtc@saigonnewport.com.vn
Hotline: 0888822220
*************************** UNQUOTE ******************************